Según la causa, investigada por la UFIJ N.º 7 a cargo de la fiscal Marina Lara, el hecho ocurrió el 4 de noviembre de 2025, en horas de la madrugada, en un local comercial ubicado en calle Zelarrayán al 3000.
Soto ingresó previo escalar y alcanzar un ventiluz ubicado en el sector superior de la puerta trasera del comercio, a 2 metros de altura aproximadamente, y tras romper el vidrio del mismo para acceder al interior inmueble, sustrajo distintos elementos entre los que se encontraban botellas de bebidas alcohólicas, yogures, golosinas y dinero en efectivo.
Las cámaras de seguridad del comercio aportaron datos importantes que permitieron a los investigadores dar con el hombre, que contaba con antecedentes penales.
Soto fue condenado por el delito de robo agravado por escalamiento.
