La causa se inició el 29 de marzo de 2025, cuando personal de U.T.O.I. Interior Sur lo interceptó, tras alertarse por sus reacciones evasivas ante la presencia policial. A raíz de ello, se lo requisó y encontraron en su poder, marihuana fraccionada en envoltorios de nylon dentro en una bolsa que tenía en su mochila.
Además, en el procedimiento se secuestró el teléfono celular de Cáseres, de cuyo análisis surgieron fotos y conversaciones con varias personas, en las cuales se habla de la mecánica para la venta de droga, precios y puntos de encuentro para llevar a cabo las transacciones.
Cáseres fue indagado, decidió no prestar declaración y quedó imputado de delitos de tenencia de estupefacientes con fines de comercialización, en dosis fraccionadas a potenciales consumidores.
